1. A video captures a mob beating up an elderly activist.

एक बुजुर्ग कार्यकर्ता के साथ भीड़ द्वारा मार-पीट का वीडियो सामने आता है.

2. They are aggressive and will sometimes mob larger birds especially when nesting.

ये आक्रामक होते हैं और कभी-कभी झुण्ड बना कर बड़े पक्षी पर भी आक्रमण कर देते हैं, विशेषकर घोंसले बनाने के समय. वे सांझ के समय में अक्सर अधिक सक्रिय रहते हैं।

3. One of the disciples struck a man in the mob with a sword.

उसके एक शिष्य ने भीड़ में से एक आदमी पर तलवार से हमला किया।

4. In modern times, some have been hounded by mobs and thrown into concentration camps, prisons, and labor camps under inhuman conditions.

हमारे ज़माने के कुछ मसीहियों पर तो भीड़-की-भीड़ टूट पड़ी, साथ ही उन्हें यातना शिविरों, जेलों और लेबर कैंपों में डाला गया जहाँ की हालत इतनी बदतर होती थी कि उसे इंसान के रहने लायक नहीं कहा जा सकता।

5. Brothers were being put out of their accommodations and facing mob violence instigated by the priests.

भाइयों को मजबूरन अपने किराए के घर से निकाला जा रहा है और पादरी, लोगों को भड़का रहे हैं कि वे भाइयों पर हमला करें।

6. The mob dragged Aristarchus and Gaius into the theater and kept shouting: “Great is Artemis of the Ephesians!”

जब भीड़, अरिस्तरखुस और गयुस को घसीटकर रंगशाला में ले जा रही थी, तब वह नारे लगाती जा रही थी: ‘इफिसियों की अरतिमिस की जय!’

7. Victim and witness accounts and affidavits placed Congress Party leaders at the site of rioting, actively participating in the violence or instigating the mobs.

पीड़ित और गवाहों के बयान और शपथपत्रों के मुताबिक कांग्रेस पार्टी के नेता दंगों वाली जगह पर मौजूद थे, वे सक्रिय रूप से हिंसा में भाग ले रहे थे या भीड़ को उकसा रहे थे.

8. The mob poured gasoline over two of the policemen and set them on fire, the flames consuming them.

भीड़ का कहना था कि उन्होंने दो बच्चों का अपहरण किया है। फिर भीड़ ने दो पुलिसवालों पर पेट्रोल डालकर उन्हें ज़िंदा जला दिया।

9. Gogoi told the media that on April 9, during an assembly by-election, an anti-government mob in Budgam district surrounded a polling place, threw stones, and threatened to set the building ablaze.

गोगोई ने मीडिया को बताया कि 9 अप्रैल को विधानसभा उप-चुनाव के दौरान, बडगाम जिले में सरकार-विरोधी भीड़ ने एक मतदान स्थल को घेर लिया, पत्थर फेंके और इमारत को जलाने की धमकी दी.

10. Padmi Kaur of Sultanpuri area, in her affidavit submitted to the Misra Commission, described an incident that took place on November 1 and named several people in the mob, including Congress leader Brahmanand Gupta:

सुल्तानपुरी क्षेत्र की पद्मी कौर ने मिश्रा आयोग को सौंपे गए अपने हलफनामे में एक नवंबर को हुई घटना का वर्णन किया और इसमें उन्होंने कांग्रेस नेता ब्रह्मानंद गुप्ता सहित भीड़ में शामिल कई लोगों को नामित किया:

11. Despite the popular adulation of gladiators, they were set apart, despised; and despite Cicero's contempt for the mob, he shared their admiration: "Even when have been felled, let alone when they are standing and fighting, they never disgrace themselves.

ग्लैडीएटर के लोकप्रिय मनुहार के बावजूद, वे अलग थे, तुच्छ थे और भीड़ के लिए सिसरौ की अवमानना के बावजूद, वह उनकी प्रशंसा साझा करता था: "यहां तक कि जब गिर जाते थे, अकेले जब वे खड़े कर रहे हैं और लड़ाई के वक्त खुद को वे अपमानित कभी नहीं करते थे।

12. On October 9, 2015, a right-wing Hindu mob in Udhampur district of Jammu and Kashmir allegedly threw gasoline bombs at a truck driven by Zahid Bhat, an 18-year-old trucker, because they suspected him – wrongly – of transporting beef.

9 अक्तूबर, 2015 को जम्मू और कश्मीर के उधमपुर जिले में दक्षिण पंथी हिंदू भीड़ ने एक ट्रक पर कथित रूप से गैसोलीन बम फेंके थे. यह ट्रक 18 वर्षीय जाहिद भट चला रहे थे और भीड़ को संदेह था वह बीफ की ढुलाई कर रहे थे.

13. Question: Senior officials from the Nigerian Foreign Ministry today basically asked for deterrence, asked for exemplary punishment for the mob attackers. So have you received any input from the UP government whereby you can actually assure the government of Nigeria that the punishments and the prosecution process will be such that such attacks in future will be completely impossible?

प्रश्न: नाइजीरियाई विदेशी मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों ने आज मूल रूप से प्रतिरक्षा के लिए पूछा, भीड़ हमलावरों के लिए अनुकरणीय सजा के लिए पूछा तो क्या आपने यूपी सरकार से कोई निवेश प्राप्त किया है जिससे आप वास्तव में नाइजीरिया की सरकार को आश्वस्त कर सकते हैं कि दंड और अभियोजन प्रक्रिया ऐसी होगी कि भविष्य में ऐसे हमले पूरी तरह से असंभव होंगे?